Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Mitglieder und Freunde des Vereins,

wir freuen uns sehr, Sie zur Eröffnung der 25. deutschtürkischen Kulturwochen zum 25-jährigen Jubiläum des TDS mit der Foto-Ausstellung

„Frauen ohne Namen“

von

Filiz und Fikret Otyam

einzuladen.

Eröffnung:

Freitag, 10. November 2006, 19.30 Uhr

Foyer Städtische Galerie, Marktplatz 1, Erlangen

Musikalische Umrahmung:

Zsuzsa Zsizsmann und Sebastian Rocholl

(Mitglieder der Nürnberger Philharmoniker)

Der Schriftsteller, Maler, Journalist, Fotograf Fikret Otyam war und ist immer noch ein unerbittlicher Kämpfer für Gerechtigkeit und Demokratie in seinem Land.

Als man in den 40`er Jahren sein Talent zum Malen entdeckte, führte ihn sein Weg an die Staatskunstakademie in Istanbul.

Die in der Stadtbibliothek ausgestellten Fotografien sind zum größten Teil Aufnahmen aus der Zeit seiner Pressetätigkeit in Ost- und Südostanatolien, sowie von verschiedenen Reisen nach Kenia, Marokko, und in den Jemen.

Filiz Otyam, die langjährige Weggefährtin und Ehefrau des Künstlers Fikret Otyam, studierte in den USA Innenarchitektur. Nach Ihrer Rückkehr in die Türkei war sie in mehreren Kulturinstitutionen an leitender Stelle tätig. Als Mitglied des Fotokünstlervereins eröffnete sie ihre erste Foto-Ausstellung zusammen mit ihrem Mann, die sowohl im Inland als auch im Ausland sehr erfolgreich war.

Außer mit der Fotografie beschäftigte sie sich mit der traditionellen anatolischen Webkunst und wurde  zu einer über die Landesgrenzen hinaus bekannten Webkünstlerin.

Am Eröffungsabend wird das Künstlerehepaar Otyam anwesend sein.

Türkisch-Deutscher Solidaritätsverein Erlangen, Helm Straße 1, D-91054 Erlangen

e-mail: info@tds-erlangen.de